OBRIGADA BIBY!
http://bibycasadebonecas.blogspot.com
Recebi este prémio em Novembro, mas... não sabia!!! Descobri hoje, por acaso! Espero não ter ultrapassado o prazo de validade e ainda ir a tempo de o atribuir a alguns dos meus Blogs favoritos!...
I got this Blog Award last November, but I didn't know, till today, when I found it by accident! I hope it's still in time to attribute it to the following Blogs:
As regras são:
- Compartilhar com os outros bloguistas e amigos seis coisas mesmo importantes e seis coisas nada importantes.
- Eleger 6 Blogs.
- Contactar os seus autores,deixando uma mensagem no seu Blog.
The rules, are:
Enounce 6 very important things to you and another 6 very insignificants, to share them with the readers and friends.
Elect 6 Blogs;
Tell the owners of the choosen Blogs they have received this award and let a message in their blog
As menos importantes, são tão insignificantes que nem valem ser aqui referidas... (The insignificants don't deserve to be referred here...)
Atribuo este prémio aos seguintes Blogs:(these are the selected Blogs)
Marina
http://www.freewebs.com/casadebonecas
AnamaVesi
http://anamavesi.spaces.live.com/
Erika
http://erikasminiatures.blogspot.com/
Josje - Josje Poppenhuis
Debby
Rosy
http://rosyanneg.blog81.fc2.com
Thanks a lot to all of you, for your wonderfull work.
Depois de uma longa aventura (ou melhor, desventura), finalmente ficou pronta!!!
Quando, ao fim de alguns dias de trabalho, já pronta e envernizada, a "pobrezinha" secava, calmamente, sobre a minha mesa de trabalho, eis que surge a Safira, a minha gata siamesa! Gata mimada, adora objectos pequeninos, brilhantes e, de preferência... aquilo que ela deve considerar "os brinquedos" da dona!
Entre saltos e dentadas, bigodes colados no verniz ainda fresco, toda a tarde foi um reboliço!
Resultado: quando cheguei a casa, quase não identifiquei, dentro daquela bola de pêlos que rolava pela carpete, a caixa de costura!!!
O ar de felicidade da Safira que, orgulhosa me mostrava o objecto da caçada, fez -me pensar que, bem vistas as coisas, afinal, era só uma caixa de costura!
Salva "in extremis" da voragem felina, reiniciei a tortura da lixa e lã de aço! Desmontadas todas as peças, retirados todos os minúsculos preguinhos, tentei um trabalho de "restauro" !!!
Digamos que... podia ter ficado pior!
Com algumas amolgadelas impossíveis de "disfarçar", é uma peça que tenciono refazer na primeira oportunidade! Esta, para já, fica assim!
Ah! Vou ver se me lembro de fechar a porta do estúdio sempre que sair de casa!
A revista Espanhola de divulgação de tudo o que de melhor se faz e se fez, neste nosso mini-mundo de Arte, Amor e Dedicação!
Muito bem estruturada, com rubricas bem demarcadas que permitem uma fácil e aliciante consulta, é um prazer para os olhos e um auxiliar precioso para experientes e iniciados, colecionadores, artistas, ou simplesmente curiosos.
Com uma paginação cuidada e de muito bom gosto e uma qualidade de impressão excelente, suplanta de longe, em minha opinião, outras publicações internacionais sobre o mesmo tema.
Quanto ao preço, justifica plenamente o trabalho apresentado e para quem se quiser manter actualizado e gosta de folhear de vez em quando uma boa revista, vale a pena fazer a assinatura desta publicação.
A capa do último número de Março de 2009
Ano 14- Nº 136
Por tudo o que atrás disse, foi com alguma surpresa e grande satisfação que, há já alguns meses, recebi um convite, em nome da Directora desta revista - Madelva Fernandez - para colaboração, devendo para isso enviar artigos sobre o meu trabalho!
Como é evidente, aceitei sem hesitações e só lamento que o meu pouco tempo disponível não me permita uma participação mais assídua.
Foi, agora, publicado no número cuja capa atrás mencionei, o meu primeiro artigo de apresentação pessoal, na rubrica NOMBRE PROPRIO (Págs. 6 e 7)
e também o tutorial de um trabalho que me deu imenso prazer realizar, que, apesar de já ter sido apresentado neste Blog num post anterior, foi melhorado e aperfeiçoado, além de traduzido, para uma melhor compreensão, na rubrica ELABORACIÓN. (Págs. 36 e 37)
Agradeço, portanto, à revista MINIATURAS - Construcción y Coleccionismo, na pessoa da sua Directora, a oportunidade que me foi dada de divulgar o meu trabalho.
Obrigada Madelva !
Aproveito ainda para informar que podem visitar o Website (em construção)
ou contactar por mail
. Two of my pieces for Arnh...
. DHN Show - Arnhem - Nethe...
. A long time has passed si...
. Cofee time - pastel paiti...
. Miniaturistas - Portugal
. ANA MARIA MORGADO - "AM- AMBIENTES - EM MINIATURA"
. SOFIA - " A MINHA CASA EM MINIATURA"
. SOFIA - " O MUNDO DE ZAPHIA"
. ANA MARIA MORGADO - "ARTES E MINIATURAS"
. ANA MARIA MORGADO - "AM-BONECAS E COMPANHIA"
. ANA NOVO - "ALL TINY DELIGHTS"
. BIBY - "BIBY CASA DE BONECAS"
. MARINA - "CASA DE BONECAS & MINIATURAS"
. ELIS - "MINIS - MY SECOND LIFE"
. MARIA PAULA - "SÈNES EN SEINE"
. Para apreciar
. CRISTINA NORIEGA (móveis e ambientes)
. ALL THINGS SMALL (plantas e flores)
. ANGIE SCARR (miniaturas em FIMO)
. CONNYS POPPENHUIZEN (ambientes)
. FERD SOBOL EDITIONS (móveis)
. LADY JANE (jardins de Inverno)
. MARK TURPIN (arquitectura em miniatura)
. PETER TUCKER (ambientes e mobiliário moderno)